1:09:02
Ladies...
1:09:05
-...Chatham's finest.
-All right.
1:09:06
Our pride and joy.
1:09:08
I'm ever honored!
1:09:12
Thank you, my prince.
1:09:19
Night-night.
1:09:21
Careful up there, you two.
1:09:29
You're not listening. My dad won't pay
for grad school in architecture.
1:09:33
So what? You can get loans.
1:09:35
You don't understand.
1:09:36
Understand what, being broke?
I understand.
1:09:39
-No!
-What?
1:09:41
Doing something you love? I understand.
1:09:44
I love standing on that mound
with a baseball in my hand...
1:09:48
...staring at a guy
holding a club 60 feet away...
1:09:51
...knowing that he can't touch me.
1:09:56
It is the only place in the world
where I feel powerful.
1:10:02
Shit.
1:10:04
I'll probably end up cutting grass.
1:10:08
Why are you so scared?
1:10:11
-Scared of what?
-Of everything.
1:10:14
Success. Love.
1:10:17
You say you love being out on that mound.
Why would you settle for cutting grass?
1:10:22
Wait a second, who's scared?
I can't control my career, you can.
1:10:26
If you love architecture, why settle
for the life your daddy set up for you?
1:10:31
What do you want me to do?
1:10:38
Get on a plane.
1:10:40
Go to San Francisco.
1:10:42
-What?
-This is never--
1:10:43
-My God, it's a fire!
-Shit!
1:10:45
Let's get out of here!
1:10:46
Why did you lock the door?
1:10:48
Get down here!
1:10:53
Get me out of here!
1:10:55
-Van Leemer and Lauren are still upstairs!
-I got them! Get out!