:00:16
Cuando piensan en Cabo Cod,
probablemente piensan en praderas,
:00:19
lagostas, pequeñas villas de pescadores.
:00:22
Yo creci aqui
y pienso exclusivamente en baseboll.
:00:27
El mejor basebol amateur del país
juega en la Liga de Baseboll de Cabo Cod.
:00:30
Jugar aqui, es la oportunidad de la vida
:00:33
Corto el pasto del campo de Chatham
desde los 14 años,
:00:36
pero este verano es un poco diferente.
:00:40
Para los que juegan en la universidad este es el sitio para pasar el verano.
:00:43
Pequeñas ciudades como Yarmouth y Dennis,
Wareham y Chatham.
:00:46
Las famílias abren sus casas a jovenes
de todo el país,
:00:49
que vienen a mostrarse
a los observadores de Ligas Profesionales.
:00:51
Hola, soy Billy Brubaker. Este es Miles...
:00:54
Dalrymple. Adoro su casa.
:00:56
Como estan las olas?
:00:58
Algunos de nosotros nunca hemos estado
muy lejos de casa,
:01:01
en casa de personas que tienen
ideas estrañas de ser anfitriones.
:01:03
Tienes hambre, querido?
:01:06
Ven, tengo una cosa para ti.
:01:10
Dicen que uno de cada seis profesionales
juega en la Liga de Cabo.
:01:12
No recuerdo a todos los que vi jugar en este campo.
:01:15
Bagwell, Bell, Biggio,
:01:17
Nomar, Mo Vaughn, o Big Hurt.
:01:21
CAMPO DE VETERANOS
Hogar de Chatham A's
:01:23
Vi tantos sueños
realizarse y morir...
:01:25
en los campos de juego de Cabo.
:01:28
Por mucho que cueste creer
ahora es mi turno.-
:01:31
Ahora, es a mi a quien veran los observadores.
:01:35
Tendre que dar todo de todo, cada vez que tire un lanzamiento.
:01:41
Esta es mi ultima oportunidad de conseguirlo
:01:43
Puedo decir que ahora o nunca
:01:49
A pesar de poder ser una ventaja dormir en mi propia cama,
:01:52
la noche anterior del primer entrenamiento del equipo ,
decidi no dejar nada al azar.
:01:55
Fui acusado de ser mi peor enemigo.-
:01:58
Adi que esta vez decidi enfocarme.
:01:59
para tener la certeza de que nada perturbaria
el Verano mas importante de mi vida.