:02:04
Buen dia, querido.
:02:07
Pronto, vamos
:02:10
Oye. Sin ofender, Dede,
:02:12
pero no puedo hacerlo hoy.
:02:14
Y el espiritu de equipo?
:02:16
Estoy vestido para la practica de mañana.
:02:19
Estoy vestido para la practica.
Me quedo aqui esta noche. No puedo atrasarme.
:02:22
Está bien.-
:02:24
Está bien. Solo queriamos celebrar a nuestro amigo
:02:27
joven de la tierra, ve a jugar para el Chatham, con todos esos niñitos de la universidad.
:02:31
Estoy muy orgullosa de ti, Ryan.
:02:33
En serio! Hice un voto de renegar de las mujeres y de la cerveza.-
:02:37
Vayanse todos de aqui. Vayanse.
:02:39
Bueno, vamonos. Vamos.
:02:45
La ultima oportunidad, cortador de pasto.
:02:48
Porque voy a trabajar en Vineyard
todo el verano.
:02:50
Solo quiero que veas bien
:02:54
exactamente lo que te estas perdiendo
:02:57
Porque te arrepentiras el resto de tu vida...
:03:00
en ese cortador, hacia arriba y hacia abajo en los grandes selvado de Cabo
:03:04
quiero que te quedes con una...
:03:07
...imagen grabada en tu mente...
:03:09
de lo que se te escapo.
:03:12
Está bien.
:03:14
Una cerveza. Solo una.
:03:15
Puedo servirla de una manera especial
:03:18
A nuestra manera especial.
:03:24
Vamos, querido.
:03:27
Estás acostado?
:03:33
Se que no estas durmiendo.-
:03:37
Esta bien. Duerme bien.-
:03:39
Cuidado con el cuco.
:03:44
Tengo que dormir.-
:03:47
Detente.-
:03:48
Por que siempre te pones mi ropa?
:03:51
Porque los boxer son mas comodos.
:03:58
Bien. Yo uso las tuyas.-