:01:01
Hola
:01:02
Hola
:01:04
Disculpa por llegar tarde
:01:06
Necesito decirte algo.
:01:09
Te dije que no podia estar contigo esta noche
:01:11
Lo se. Discuti con mi hermano y estoy un poco perturbado
:01:15
Hola. Soy Chris Hunt.
:01:17
Tenley!
:01:19
Soy...
:01:20
Ryan, el hijo del jardinero.
Que haces aqui a esta hora de la noche?
:01:23
Ya es tarde. Mi padre me pidio que...
:01:25
Entra y bebe una cerveza.
:01:26
-Supongo que conoces a mi hija.
-Si.
:01:33
Ryan, nos vas a decir porque pasarte por aca
:01:38
Mi padre me pidio que revisaras las regaderas ......
:01:42
Toma.
:01:43
El esta preocupado por que ellas no florecen.
:01:45
Entonces, trabajas para Rand.
:01:47
Ryan y su papa son excelentes jardineros
:01:54
Yo corto el cesped.
:01:56
Me tengo que ir. Gracias
:02:00
Te llevo a la puerta
:02:05
Hijo de puta.
:02:07
Donde es que tengo la cabeza?
Esto es una locura!
:02:09
Tengo que prepararme para el juego de mi vida.
:02:11
-Se que lo haras y seras genial.
-Mentira!
:02:13
Su nombre es Chris Hunt.
Decidimos no vernos este verano.
:02:16
Y mi padre lo invito para jugar golf,
sin consultarme.
:02:18
En serio? Si le preguntas,
dirias que Ryan adora jugar croquet,
:02:21
o beber martinis en el club de yate?
:02:23
No he hablado con mis padres sobre ti.
:02:25
Y tu no me hablaste sobre Chris.
:02:28
Le dije que necesitaba tiempo en el verano.
:02:30
Todos me presionan.Y mi padre quiere que me vaya a San Francisco
:02:35
Yo no queria hacer nada este verano.
:02:40
Si?.
:02:41
Y yo no soy nada entonces.
:02:43
-Escuchame
-No.
:02:45
Volvamos a la fase en que yo solo cortaba el cesped de tu padre.
:02:48
Estamos todos mejor asi..
:02:50
Eso no es justo. Ryan disculpa.
:02:59
Hola, Miles.