Summer Catch

:40:05

Kad æeš opet igrati?
- Ne znam.

:40:13

Razmišljaš o bacanju?

:40:15

Na što bih drugo mislio?

:40:19

O kæeri Randa Parrisha.

:40:24

Nemaš pojma ni o èemu.

:40:29

Pripremaš se na novi veliki neuspjeh.

:40:32

Znam. Kraljevna s Obalne ceste!

:40:41

Do kasno si spavala.
- Kasno se vratila doma.

:40:43

Bila je s Ryanom Dunneom.

:40:46

Vrlo zgodan ljevak.
Uspio bi da zna obuzdati narav.

:40:51

Deèko koji kosi travu?

:40:54

Sean Dunne sjajno obraðuje vrtove,
ali mali je malo sirov.

:40:59

Smiri se, Rande.
- Ništa nema meðu nama.

:41:06

Zvao je Charlie Hunt. On i žena posjetit æe Cape.

:41:11

Rekla sam ti da se Chris i ja
neæemo viðati ovoga ljeta.

:41:14

Znaèi li to da njegovi roditelji
ne smiju na odmor?

:41:18

Ne, ali sigurna sam da si ih pozvao u Chatham.

:41:22

Jest. Bez brige, ne mogu doæi.

:41:24

Malo sam poprièao s Chrisom
i pozvao ga na golf.

:41:31

Doæi æe 25. ovog mjeseca.

:41:37

Ne uzrujavaj se, Ten. Tata i Chris...

:41:39

Volimo igrati golf! Što je loše u tome?

:41:41

Super, tata.
Onda se ti vjenèaj s njim jer ja nisam spremna.