:06:04
Cred ca majoritatea v-ati pierdut noaptea
citind lista cu jucatori.
:06:09
V-ati comparat statisticile,
ati stat cu ochii pierduti in tavanul strain.
:06:13
V-ati intrebat: "O sa reusesc?"
:06:18
Daca ati fost invitati sa jucati in liga din Cape Cod
:06:21
inseamna ca sunteti spuma colegiilor.
:06:24
E o onoare sa fii invitat.
Sper ca va mandriti cu asta.
:06:40
Unde-mi sunt hainele? Mi-a luat hainele!
:06:47
Nu se poate!
:06:51
Acum, sunteti Chatham A's, domnilor.
Asta inseamna...
:06:57
Ryan Dunne. Imi cer scuze, am fost...
:07:05
Incetati!
:07:09
Jucatorii de la prindere
se duc la antrenorul Sully.
:07:12
Cei de la baze, la antrenorul Ward.
:07:14
Aruncatorii, la banca de rezerve. Repede!
:07:26
Dle antrenor, s-a intamplat...
:07:29
A doua lovitura!
:07:32
Stiu ce s-a intamplat la postliceala.
Dar m-am gandit sa-ti mai dau o sansa.
:07:36
- Dle antrenor...
- Taci si asculta!
:07:39
In liga asta esti la un singur pas
de a ajunge sa castigi bani din sport.
:07:48
Stiu ca ai suferit o pierdere personala importanta.
Imi pare rau.
:07:52
Dar n-am loc printre jucatorii mei
pentru un smecheras incapatanat
:07:58
care crede ca regulile nu sunt valabile
si pentru el.