:11:02
Ce e, Ryan? Hai sa jucam biliard!
:11:04
Trebuie sa vorbesc cu baietii. Ma intorc imediat.
:11:08
Bine. Hai Chatham A's!
:11:12
Van Leemer, de ce ai venit aici?
:11:16
Dodgers mi-au oferit doua milioane.
Asta e maruntis.
:11:19
O sa joc cateva meciuri aici,
poate o sa le vina mintea la cap.
:11:23
- Mai vreau jumatate de milion.
- Frumos!
:11:30
Imi cer scuze, voiai sa spui ceva? Nu am...
:11:33
- Nu.
- Ryan!
:11:35
Nu-ti vedeam fundul,
de asta nu te-am recunoscut.
:11:38
"Dle antrenor, imi cer scuze.
Asta e fusta mea. Am venit la timp."
:11:42
- Tu erai. Imi cer scuze.
- Gata...
:11:45
Domnilor, hai sa vorbim cu fetele. Vino!
:11:51
Savurati-va cocteilurile. Pe mai tarziu!
:11:53
Multumesc pentru vizita.
:11:55
Hai sa le cunoastem pe fete,
fii partenerul meu si o sa scapi de aici.
:11:58
Lauren Hodges, iti prezint un bun prieten,
pe Ryan Dune.
:12:02
- Dunne.
- Buna!
:12:04
- Ea e prietena ei...
- Tenley. Parrish.
:12:09
Din pacate, Ryan trebuie sa...
Ramana cu noi o vreme.
:12:17
Te cunosc. Te-am mai vazut pe undeva.
:12:21
Sunt aruncator la Chatham A's.
:12:24
Nu, nu merg la meciuri.
:12:27
Imi place sportul, dar e cald,
iar eu sunt inotatoare.
:12:30
Uite cine e aici! Taietorul meu de iarba preferat.
:12:35
N-am fost angajata la Vineyard.
Dar imi vreau chilotii inapoi.
:12:40
Unde-mi sunt bikinii portocalii?
Oare unde ar putea fi?
:12:45
E clar ca te simti foarte prost.
:12:50
- De ce nu-mi dai chilotii inapoi?
- Nu pot.
:12:56
- De ce nu?
- Li am pe mine.