:16:02
Am trecut pe la alimentara in drum spre casa.
:16:04
- Lucrezi maine?
- Am meci.
:16:09
- Tu esti aruncatorul?
- Nu, un tip, Van Leemer.
:16:16
- E bun?
- Da.
:16:20
Arunca tare.
:16:24
Mai tare ca tine?
:16:29
Sunt putini cei care arunca mai tare ca tine.
:16:36
Sa-mi spui ce faci cu peluzele.
Trebuie tunse, pana la urma.
:16:49
Uite! Billy Brubaker, prinzator la USC
:16:53
si Ryan Dunne, aruncator la Chatham.
:16:56
Imi dati autografe?
:16:59
- Esti fan Chatham A's?
- Cel mai mare fan.
:17:02
Si te spionam pentru sora mea.
:17:05
- Cine e sora ta?
- Tenley Parrish.
:17:08
Baieti, veniti incoace!
:17:11
- O sa fiu mascota echipei.
- Buna.
:17:14
Excelent! Ce mascota avem?
:17:18
Inca n-am nici o idee. Poate un caine blanos.
:17:22
Cainii blanosi din Chatham?
"Hai, cainii blanosi"?
:17:27
"Lubesc cainii blanosi!"
:17:31
- Mergem sa mancam inghetata.
- Bine.
:17:36
- Tata are planuri pentru mine.
- Ce planuri?
:17:41
Mi-a gasit de lucru in San Francisco.
:17:43
Unchiul meu e partener intr-o firma de investitii.
Nu stiu...
:17:47
- Suna bine.
- E o slujba buna.
:17:50
Doar ca asta vrea tata pentru mine.
:17:52
- Tu vrei sa fii arhitecta?
- Poate.
:17:56
Vreau sa ma intorc la scoala, sa-mi dau seama.
:17:59
Arhitectura ma face sa ma simt deosebita.
E ceva personal.