:33:13
to je sad ovo?
- Odlazim.
:33:20
Mogao bi preokrenuti stvar. Ljeto je dugo.
:33:24
Nisam planirao neuspeh pred lovcima na talente.
:33:28
Osim toga,
veæ sam rekao domaæinima da odustajem.
:33:36
Moe stanovati kod mene.
:33:40
Idem doma.
:33:49
Auggie me èeka u Oazi.
:33:53
Hoæemo li na pivo i juhu od koljaka
pre nego ode?
:33:58
Zadnji bus polazi u 2 sata.
:34:00
Dobro zvuèi.
- Nema frke.
:34:05
Za povratak u Kali...
:34:10
Kaliforniju!
:34:19
Auggie æe se pobrinuti
da stigne na bus pre 2 sata.
:34:23
Molim?
- Imam sudar s Tenley.
:34:27
O, Boe! Naputa me zbog cure!
:34:31
Shvati me, molim te. Doæi æu ti u poset.
:34:38
Hvala.
:34:42
Uniti ih!
- Sreæan put.
:34:47
Pobrini se za njega, Auggie.
:34:52
Zna li Dede Mulligan? Moja sestra.
:34:56
Kako se zove?
- Billy Brubaker.
:34:59
Zdravo, Billy Brubaker!