Summer Catch

1:09:03

Moje dame, najbolja ponuda Chathama!

1:09:06

Naša dika i ponos!

1:09:08

Velika mi je èast!

1:09:12

Hvala, prinèe moj.

1:09:19

Laku noæicu!

1:09:21

Samo oprezno!

1:09:29

Ne slušaš me.
Tata mi ne želi platiti studij arhitekture!

1:09:33

Pa što onda? Možeš uzeti kredit!

1:09:35

Ne razumeš...

1:09:37

Što ne razumem? Kako je kad si švorc?!

1:09:40

Raditi ono što voliš?! Razumem!

1:09:45

Volim stajati tamo s lopticom u ruci.

1:09:48

Zuriti u tipa koji drži palicu 18 metara od mene

1:09:51

znajuæi da mi ništa ne može.

1:09:56

To je jedino mesto na svetu
na kojemu se oseæam moænim!

1:10:03

Sranje! Verovatno æu i dalje samo kositi travu.

1:10:08

Zašta se toliko bojiš?!
- Èega?

1:10:12

Svega! Uspeha, ljubavi...

1:10:18

Voliš stajati na terenu,
pa zašto bi se pomirio s kosidbom?

1:10:23

Ko se boji?
Ja ne mogu odreðivati karijeru, a ti možeš!

1:10:26

Voliš li arhitekturu,
zašto prihvaæaš život koji tata želi?

1:10:32

Što želiš da uèinim?

1:10:38

Sedni u avion i odleti u San Francisco.

1:10:44

Sranje!

1:10:47

Zašto ste se zakljuèali?

1:10:48

Izvuci me!

1:10:55

Van Leemer i Lauren su gore!
- Idem ih izvuæi!