:16:02
Gelirken markete uðradým.
:16:04
Yarýn çalýþacak mýsýn?
:16:07
Maçým var.
:16:09
Atýþ yapýyor musun?
:16:11
Hayýr, Van Leemer denen çocuk yapacak.
:16:16
O iyi mi?
:16:18
Evet.
:16:20
Ýyi. Sýký atýyor.
:16:24
Senden daha mý sýký?
:16:28
Senden sýký atabilecek az adam vardýr.
:16:36
Çimen iþlerinizi bileyim.
Bir þekilde yapýlmalarý gerekecek.
:16:49
Bak.
:16:50
Billy Brubaker, U.S.C. tutucusu...
:16:53
...ve Ryan Dunne, Chatham'ýn solak atýcýsý.
:16:56
Bunlarý imzalar mýsýnýz?
:16:59
Fanatik Chatham A taraftarý mýsýnýz?
:17:01
En fanatikleriyiz. Üstelik, seni
ablam için arýyordum.
:17:04
Ablan kim?
:17:06
Tenley Parrish.
:17:08
Çocuklar, buraya gelin!
:17:11
Ben A'larýn maskotu olacaðým.
:17:13
Selam.
:17:14
Bu harika.
:17:16
A'larýn maskotu nedir?
:17:18
Hala bunun üzerinde çalýþýyorum.
:17:20
Kocaman tatlý bir köpek olabilir.
:17:22
Chatham Tatlý Köpekleri mi?
"Bastýrýn, Tatlý Köpekler"?
:17:27
"Tatlý köpekleri seviyorum!"
:17:31
Biz dondurma almaya gidiyoruz, tamam mý?
:17:33
Tamam.
:17:36
Aslýnda babamýn benim için planlarý var.
:17:39
Planý nedir?
:17:41
Beni San Francisco'da bir iþe yerleþtirecek.
:17:43
Amcam bir yatýrým þirketinin ortaðý.
Tam bilmiyorum.
:17:47
Kulaða hoþ geliyor.
:17:48
Hayýr, bu sadece bir iþ. Babamýn istediði bu.
:17:52
-Yani, mimar mý olmak istiyorsun?
-Belki.
:17:56
Okula geri dönüp bunu araþtýrmak istiyorum.
:17:59
Beni özel hissettiren bir þey bu.