:32:07
Bu gece zor bir yenilgiydi.
:32:10
Dokuz içerde, altý vuruþ, beþ koþu...
:32:13
...üç yürüyüþ, sekiz çýkýþ...
:32:16
...ve bir büyük hata.
:32:23
Gözlemcilerden birisiyle konuþuyordum.
:32:29
Phillies'lerden.
:32:31
Senin okul durumunu merak ediyordu.
Ona birkaç hikaye uydurdum.
:32:36
Bu harika, baba.
:32:38
Sana yardýmcý olmaya çalýþýyorum, oðlum.
:32:40
Hayatýndaki en önemli þeyde
yardýmýmý istemiyor musun?
:32:44
Gitmem gereken bir yer var!
:32:46
Shore Yolu'ndaki prensesi kovalýyorsun...
:32:48
...o da bahçývanla yatarak babasýnýn
dikkatini mi çekmeye çalýþýyor?
:33:10
Hey.
:33:13
-Bunlar da ne?
-Buradan gidiyorum.
:33:18
Biliyor musun....
:33:20
Durumu deðiþtirebilirsin.
Önümüzde uzun bir yaz var.
:33:24
Oyuncu avcýlarýnýn önünde atýþ
kaçýrmaya devam etmeye niyetim yok.
:33:28
Hem, ev sahiplerime evi býraktýðýmý
zaten söyledim.
:33:36
Benimle kalabilirsin.
:33:40
Ben eve gidiyorum.
:33:50
Yine de Oasis'de Auggie'yi göreceðim.
:33:52
Neden gitmeden benimle bir bira içmiyorsun?
:33:58
Son otobüs 2:00'den önce kalkmýyor.