:37:05
Finge que te lo comes, Drale,
o te pondrás enfermo.
:37:10
¡Venga, todo el mundo afuera!
:37:13
"¡Ya no hay amor,
ya no hay fuerza!"
:37:16
No tan rápido.
:37:18
Si hacemos esto al mismo tiempo,
será un "duelo de titanes."
:37:25
¡Déjalo, Zoki! ¡Te daré una paliza
como me hagas llorar!
:37:43
En tanto paciente,
:37:45
sé que se trata de una forma
de alucinaciones paranoides.
:37:48
Este tipo de enfermedad
se suaviza con el tiempo.
:37:52
Como Peter Bokun
y otros loqueros dicen:
:37:55
"Esta será la enfermedad
más común de la Tierra".
:37:58
Cuando me encuentro de nuevo
en mitad del ruido de la ciudad,
:38:02
siento como si me estuvieran
estrujando el cerebro.
:38:05
Los primeros síntomas de la paranoia
:38:07
aparecieron en Sarajevo,
después llegaron a Belgrado.
:38:09
Ese estado empeora sobre todo
cuando no estoy tocando.
:38:14
Siento el cerebro estrujado.
:38:16
Mientras estoy tocando,
me siento como un músico
:38:19
debe de sentirse siempre:
relajado.
:38:22
Hemos tenido mucho éxito
en nuestros conciertos.
:38:24
Hemos tocado en Portugal,
en España, en Francia.
:38:27
Aunque, eso sí, en Portugal
me tomé un sedante,
:38:31
como acordamos.
Y, doctor, créame.
:38:34
que mi salud ha mejorado
y tengo la mente más despejada
:38:37
porque no paro de moverme.
:38:40
Doy conciertos en multitud de ciudades,
:38:43
en multitud de países y, bueno,
:38:46
mi opinión como paciente
:38:47
es que aún estoy convaleciente.
:38:53
- Buenos días, doctor.
- Buenos días, Drazen, siéntate.