1:15:15
Era mi primera aparición pública,
1:15:17
y mi primera grabación.
Grabé mi primer disco a los 5 años.
1:15:25
¿Y tú? Está durmiendo...
¿Cuándo grabaste tu primer disco?
1:15:29
En 1980.
1:15:34
Anda, vuelve a dormirte.
1:15:38
Mi madre es húngara.
1:15:41
Llevo en mi carácter
la sangre húngara.
1:15:44
Y de ella me vino también
el amor por la música.
1:15:47
Por parte de mi padre
no recibí nada.
1:15:50
No, "zero points".
1:15:52
Él viene de Bosnia Herzegovina.
1:15:58
Mis ídolos en la música
son Stephane Grappelli
1:16:01
y, de ahora, Nigel Kennedy.
1:16:04
Pienso que el hecho de tocar
1:16:06
diversas clases de música
me ha enseñado mucho.
1:16:09
Obtuve el diploma
en el conservatorio.
1:16:12
Después, estuve tocando
música folk por bares.
1:16:16
Toqué música clásica
1:16:18
e incluso tuve una época de jazz.
1:16:21
Mi abuelo nunca vendió opio.
1:16:25
Nunca se hizo rico como
el padre de Glava, por ejemplo,
1:16:29
que sí vendía opio,
1:16:33
lo cual, como cualquiera
sabe, es ilegal,
1:16:35
y que se enriqueció pues
1:16:37
a costa del sufrimiento de otros.
1:16:40
Y tú,, ¿tu abuelo
le robó al mío?
1:16:42
"Los tiempos difíciles
revelan a los héroes".
1:16:46
De eso ya hablaremos más tarde.
1:16:48
Pobre idiota.
1:16:50
- Chico travieso.
- Pobre idiota.
1:16:53
Mi abuelo era...
1:16:56
un hombre pobre y honesto
que nunca vendió opio.