1:15:15
Foi a minha primeira aparição em público,
1:15:17
e a minha primeira gravação.
Eu gravei quando tinha apenas 5 anos.
1:15:25
Quando é que tu... Ele está a dormir...
Quando gravaste o teu primeiro disco?
1:15:29
Em 1980.
1:15:34
Volta a dormir.
1:15:38
A minha mãe é Húngara.
1:15:41
Tenho imenso sangue Hungaro
em mim.
1:15:44
Acho que isso influenciou
o meu temperamento e amor pela música,
1:15:47
Acho que não tenho nada
do lado do meu pai. Zero pontos.
1:15:51
Ele é da Herzegovina.
1:15:58
Os meus ídolos musicais
eram Stéphane Grappelli,
1:16:01
e, actualmente, Nigel Kennedy.
1:16:04
Eu acho que tocar
1:16:06
diferentes tipos de música
me ajudou muito.
1:16:09
Graduei-me na academia de música.
1:16:12
Toquei música Folk no "bistros".
1:16:16
Toquei música clássica,
e, em certo período, até jazz.
1:16:21
O meu avô nunca negociou com ópio.
1:16:25
Ele nunca enriqueceu
como o avô do Glava,
1:16:31
que vendia ópio,
que todos sabemos que é ilegal.
1:16:35
O seu avô enriqueceu,
por assim dizer,
1:16:39
- com o sofrimento de outros.
- O teu avô roubou o meu?
1:16:42
Como sabemos, ''Em tempos de crise,
conhecem-se os heróis.''
1:16:46
Discutimos isso depois.
1:16:48
Idiota.
1:16:50
- Malvado.
- Cara de cú.
1:16:53
O meu avô era um pobre...
1:16:56
homem honesto que nunca
negociou com ópio.