:03:03
People might see you.
:03:06
It goes against royal conventions.
:03:08
We're on holiday, Nanny.
:03:11
Can't I even look at the scenery?
:03:14
You're a grown woman now.
:03:18
Try and behave like one
:03:21
- The court rules are quite clear
- Oh, rules, rules, rules.
:03:25
I'm worn out with rules I'm sick to
death of rules.
:03:28
Will I meet Lord Piren?
:03:31
Of course not, Your Highness
:03:33
You're not a child any more.
:03:35
You can't just go out and meet men.
:03:38
It's absolutely forbidden.
:03:40
Even when the man is
my own brother?
:03:43
Even then?
:03:46
Lord Piren isn't really
your brother, Your Highness.
:03:49
Just a relative
:03:51
A distant cousin
:03:54
Oh, I am so, so, so, so bored!!