:46:36
It was in the year 1534,
The year of the Horse
:46:41
that the young King was executed and
:46:44
King Chai Raja ascended the throne.
:46:48
In 1535 The Year of the Goat
:47:12
It seems that I can no longer
:47:14
carry out my duties.
:47:22
I am the Lord of Life.
:47:24
Highest in the Kingdom.
:47:27
I will not let you die.
:47:32
Even the Lord of Life
:47:33
cannot defy the Lord
of the Underworld.
:47:41
I... humbly... take my leave.
:47:45
Jitravadee!
Jitravadee!!