1:02:00
and therefore cannot expect to rise
from his lowly station.
1:02:04
No, Your Highness,
not in the least.
1:02:06
In my opinion,
this Captain Panbut-Srithep
1:02:10
should be elevated to the rank
of Sir Chinaraj
1:02:12
and made Keeper of the Inner Chapel.
1:02:15
Your Highness. It is impossible.
1:02:18
And why is that, Lord Rajapakdee?
1:02:23
You are Lord of the Palace.
1:02:27
You have all the power you need
1:02:29
to promote or demote
1:02:31
whoever you choose
1:02:34
That is true.
1:02:36
- But...
- But what?
1:02:39
While the present Sir Chinaraj
1:02:41
Keeper of the Inner Chapel.
1:02:43
Still lives.
1:02:45
That is... unless and until he dies...
1:02:49
Regretfully, I cannot assume the power.
1:02:53
In compliance with
Your Highness's wishes.
1:02:57
But what if the present Sir Chinaraj
1:03:00
were to meet with an accident?
1:03:16
Halt!
1:03:25
The High Consort Srisudachan
1:03:28
requires your presence! Immediately!
1:03:46
What is your business here, woman?
1:03:48
The High Consort wishes
1:03:50
that I should bring My Lord
this gift.
1:03:54
Is that all, woman?
1:03:56
To repay you for your kindness.
1:03:58
For the advice you gave
her yesterday.