Suriyothai
prev.
play.
mark.
next.

1:15:03
Let me guess.
1:15:05
You are having difficulties
with the High Consort.

1:15:08
She knows she's the King's favourite.
That's why she's so arrogant.

1:15:13
The prince was so happy
playing with his pony.

1:15:18
But nevertheless, she had to force
him to his lessons.

1:15:23
She was quite right.
It's the High Consorts responsibilty

1:15:27
to teach the Prince his duty.
1:15:30
Oh, now you're on her side.
1:15:33
She can do no wrong.
Of course not.

1:15:34
But the woman does have
many good qualities.

1:15:39
That's why she's the King's favorite.
1:15:43
I find it hard
1:15:46
to appreciate her good qualities
1:15:48
as long as she intends harm
to both of us.

1:15:54
At the gate hangs a bell.
Any citizen in the Kingdom

1:16:05
who has a just complaint
may ring the bell.

1:16:19
King Ramkamhaeng will come
and listen to his peoples grievances.

1:16:28
Does Your Highness know
from which section that derives?

1:16:33
The section about complaints
is that right, Brahmin?

1:16:37
Quite right, Your Highness.
1:16:39
All right.
Enough law for one day.

1:16:43
Tomorrow I'll teach Your Highness
the Rules of War.

1:16:49
Your Highness will enjoy that.
1:16:53
Srisin, come with me.

prev.
next.