Suriyothai

1:20:04

Kill Prince Tien and Suriyothai

1:20:09

and every single one of their breed.

1:20:15

I'll lose my home and my head.

1:20:22

No. You'll become Second King.

1:20:24

You'll take Prince Tien's position.

1:20:30

What are you saying?

1:20:32

I'm saying you'll become
the Second King.

1:20:36

Second King Chan!

1:20:38

In 1545, the year of the Snake.

1:20:52

The fire is at the Grand Palace,
is it not?

1:20:55

No.

1:20:56

It looks to be at Yot Market.

1:21:01

Sir Pinit. How did it happen?

1:21:06

It started at Kalahom pier

1:21:10

then moved to the rear of the Palace
and the market.

1:21:14

That's virtually the whole city!

1:21:15

Who's in charge?

1:21:17

Lord Mahesena has taken the entire
army to fight the fire.

1:21:22

Captain Raj Saneha. Take all our men
and give him all the help you can.

1:21:26

- Yes, Your Highness.
- Captain, wait.

1:21:29

I don't think our men
should leave the palace.

1:21:35

Whyever not?

1:21:36

I can't explain.

1:21:40

But if an enemy wishes you harm

1:21:44

then a crisis like this gives them
the perfect opportunity