:30:05
But you are a royal guard.
Are you thinking of spying on us?
:30:09
If I had meant you any harm
:30:11
would I have come alone?
:30:13
I am ready to fight and sacrifice
my life for the realm.
:30:18
But, I have only one doubt.
:30:23
What do you doubt?
:30:26
If we eliminate Lord Worawongsa
:30:28
to whom would you
offer the throne?
:30:39
Sir Sriyod, Captain Raj Saneha
Wait for me in front of the chapel.
:30:42
- Do not let anyone inside.
- Yes, Sir.
:30:53
I am a monk.
:30:55
I should not deal
with worldly matters.
:30:58
If our plan is successful
:31:00
...the kingdom will be without a king.
:31:03
You are the only one
:31:05
who is entitled to rule the kingdom.
:31:09
It we succeed
:31:10
and the kingdom still
is without a king.
:31:13
The people will suffer anyway.
:31:16
This is similar to the Lord Buddha
having to defeat mara.
:31:21
If I refuse,
:31:23
it will be as if I have no feelings
for the people
:31:27
and I would let them suffer.
:31:33
Therefore, I will accept
your request to rule the realm.
:31:39
May the secured beings of Ayothaya
:31:45
give you blessings to succeed
:31:49
and subdue the enemies
:31:52
restore glory to religion.
:31:55
And peace throughout the kingdom.
:31:59
In 1548, Saturday, the sixth day of the
waxing moon of the ninth lunar month.