1:23:05
Sir Kojasit!
1:23:07
Prepare the royal elephant
Plai Kao Chakarpat now!
1:23:09
But this is walking straight into
King Hongsa's trap!
1:23:13
To take your life!
1:23:16
If I don't go to this battle
1:23:19
Ayothaya's soldiers
will be dispirited.
1:23:24
No matter how enormous
the enemy's troops are
1:23:29
I still must go into this battle!
1:23:51
Pudkrong! Order Srichaithip
to prepare
1:23:55
Plai Song Suriya Krasat...
1:23:57
I will join His Majesty.
1:24:00
Are you sure, Your Majesty?
1:24:04
It is very dangerous!
1:24:06
You will surely be harmed.
1:24:10
But if anything should happen
to our King
1:24:13
do you think I will survive?
1:24:16
But our lives are not important
1:24:19
I and my husband have
no care for our lives
1:24:24
our main concern are
the people of Ayothaya
1:24:28
and Ayothaya itself.
1:24:30
If the King should die
1:24:34
we will also die at the hands
of the Burmese.