:03:02
¡Alteza!.
No se asome tanto.
:03:04
La gente puede verla.
:03:06
Va contra las convecciones de la realeza.
:03:09
Estamos en vacaciones, yaya.
:03:11
¿No puedo mirar siquiera el paisaje?
:03:17
Ya eres una mujer adulta.
:03:19
Compórtate como tal.
:03:21
-Las reglas de la corte son bien claras
-Oh, reglas, reglas, reglas.
:03:25
Estoy cansada de tantas reglas.
Me tienen hasta la coronilla.
:03:28
¿Veré a Lord Piren?.
:03:31
Por supuesto que no, Alteza
:03:33
Ya no es una niña.
:03:35
No puede salir por ahí
y que los hombres la vean.
:03:38
Esta absolutamente prohibido.
:03:41
¿Aunque el hombre sea mi propio hermano?.
:03:43
¿Incluso así?.
:03:46
Lord Piren no es en realidad su hermano, Alteza.
:03:49
Es solo un familiar.
:03:51
Un primo lejano.
:03:54
¡¡Oh, estoy tan, tan, tan aburrida!!