:22:00
Un día propicio
:22:02
en el cual su Majestad el Rey
:22:07
Nor Puthangkul
:22:09
ha nombrado
:22:14
por decreto real
:22:16
a Lady Oon,
:22:18
hija de Lord Yomaraj,
:22:23
ser la Reina Consorte
:22:25
de hoy en adelante.
:22:31
Palacio Wang Chai
1532. Año del Dragón.
:22:56
He venido desde Pitsanuloke
:22:58
para advertir a su Majestad de que
:23:00
las provincias del norte
ya no son leales a Ayothaya.
:23:04
¿La razón? Su Majestad parece
haber perdido interés
:23:08
en los asuntos del Reino.
:23:09
Parece no preocuparle que el
nuevo rey de Toungoo
:23:13
fuera a burlarse
a Mon, en Hongsawadi,
:23:17
con tan solo 500 soldados.
:23:24
¿Sabes porque fueron allí?
:23:29
Para celebrar una ceremonia de iniciación
en el templo Shwe-mawdaw.
:23:34
Cientos y cientos de soldados de Mon
:23:36
temblando de miedo como si fueran niños.
:23:40
Como segundo Rey,
:23:42
Su Majestad confío en ti
para llevar esos asuntos en su nombre.
:23:48
Esa no es razón.
:23:50
Es debido a que es incapaz de pensar
en otra cosa que no sea en su nueva consorte.