:03:01
1548, Año del Mono.
:03:02
Domingo, quinta noche de luna creciente
del octavo mes lunar.
:03:04
Que me aspen si se
:03:07
cual es la causa de la enfermedad
de su Majestad.
:03:10
Los sintomas indican un problema gastrico
:03:16
que le dificulta la respiración.
:03:19
Traere algunas medicinas.
:03:22
¿Cuanto tardara en recuperarse?
:03:25
No mas de tres noches.
:03:27
¿Que has dicho?
¿El Rey Yotfa ha muerto?
:03:31
Si, Alteza,
al amanecer.
:03:35
¿Como ha sido?
:03:39
Laung Tip O-sot ha pensado mucho en ello
:03:43
y todavia no lo entiende.
:03:46
Los primeros sintomas no parecian serios,
:03:49
pero, de repente, su Majestad murio
al amanecer.
:03:52
La muerte de su Majestad
:03:55
no es diferente de la del Rey Chai Raja.
:04:00
Señor, Raj Seneha.
De ahora en adelante
:04:03
debemos proteger a su Alteza
con mucha atención.
:04:08
Si, Alteza,
:04:14
No lo tolerare mas tiempo.
:04:16
Nunca antes
:04:18
el reino habia tenido tan mala reputación.
:04:22
Incluso durante el reinado del
Rey Rama-thibodi
:04:26
la gente escribia mensajes anonimos contra el.
:04:28
En aquel entonces
:04:30
el rey ordeno la ejecucción
de varios mandarines.
:04:32
Pero ahora,
:04:36
Lord Chinaraj lleva muy poco
tiempo en el poder
:04:40
y hay revueltas por todas partes.
:04:44
Las provincias del norte
pelean por su independencia.
:04:48
Las provincias del Sur
:04:51
estan a bajo el dominio del traidor
:04:55
Chan, del pueblo de Mahalok.
:04:58
Su Excelencia deberia tener cuidado
con lo que dice.