:18:06
Soy un monje.
:18:08
Los asuntos del mundo no me importan.
:18:11
Si nuestro plan tiene exito
:18:13
...el reino no tendra rey.
:18:17
Vos sois el unico
:18:18
que tiene derecho a gobernar el reino.
:18:22
Si lo conseguimos
:18:24
y el reino se queda sin rey,
:18:26
la gente seguira sufriendo.
:18:29
Es como si Lord Buddha
tuviera que derrotar a mara.
:18:35
Si lo rechazo,
:18:37
sera como si no sintiera nada
por la gente
:18:40
y les dejara sufrir.
:18:48
Por lo tanto, aceptare vuestra
petición de que gobierne el reino.
:18:54
Los fieles habitantes de Ayothaya
:18:58
os dan su bendición para que tengais exito,
:19:03
sometais a los enemigos
:19:05
y restaureis la gloria de la region
:19:08
y la paz en todo el reino.
:19:12
1548, Sabado, Sexto dia de luna creciente
del noveno mes lunar.
:19:25
Majestad.
:19:29
He traido la agencia politica de Lopburi
:19:34
para informarle de que un propicio elefante
:19:39
ha sido divisado en los bosques
de Lopburi.
:19:44
Deberia ser capturado como
elefante real para su Majestad.
:19:56
Voy a ser ascendido.