:12:00
أعتقد أنى لم أقابل
وغد مثلك فى حياتى كلها0
:12:06
أتعرف أمك أنك تعامل
النساء كأنهن عاهرات...
:12:09
..أم أنها جعلتك تصدق..
:12:11
أنه لكى تكون مهذبا
يجب أن تحتقر باقى العالم؟
:12:14
أو-أوه،
أشم بعض المشاكل0
:12:17
-هل أستطيع الحديث معك؟
-نعم0
:12:19
باى، مانى0
:12:24
-كيف وجدتنى؟
-أنا ذكية0
:12:27
أحتاج توصيلة0
:12:29
هل هذه مزحة؟
:12:31
حسنا، أنت السبب فى كونى لا أستطيع القيادة0
:12:33
إذا، أقل ما تستطيع فعله
هو أن توصلنى إلى مكان0
:12:36
سيكون هذا غير مؤلما0 أين سيارتك؟
:12:41
أنا أتحمل المسؤولية
ولكن أحدنا يجب أن يعمل0
:12:43
من فضلك لا تجعلنى أغضب0
:12:46
أتريدين أن تتعرى معنا؟
لدينا بانيو ملىء بالقاذورات0
:12:49
تجاهليها0
:12:50
-سيكون هذا ممتعا!
-تجاهليها0
:12:52
-إنه جذاب0
-ماذا تفعلين؟
:12:55
أتدرى ماذا؟
:12:56
أنت قواد0
قواد0
:12:58
-يجب أن تتوقف0
-السيد والسيدة جونسون0
:13:00
-لا تبتعد سيد جونسون!
-أنا سأتصل بالشرطة0
:13:03
إنه قواد0
:13:05
هل أنت مجنونة؟
:13:06
أنا أعيش هنا0
:13:07
ألا تخجلين؟
:13:10
حسنا، أنا فقط أريد توصيلة0
:13:13
من فضلك0
:13:24
أوه، بالمناسبة..
:13:26
...أنا سارة دييفر0
:13:28
سعيدة بمقابلتك0
:13:32
أتريد أن تسير فى المسار الصحيح0 من هنا0
:13:34
-شغل المؤشر
-أنا أعرف كيف أقود0
:13:37
حسنا0
:13:38
خذ الطريق 80 إلى أوكلاند0
:13:41
-أوكلاند؟
-نعم0
:13:43
-قلتى أنه سيكون سريعا0
-أنا قلت أنه لن يكون مؤلما0
:13:46
إنه حقيقة لطف منك
أن تفعل هذا من أجلى0
:13:49
وأنا آسفه أنى أخذتك كل هذه المسافة
ولكنى كنت أريد هذه التوصيلة بشدة0
:13:53
لذا أنا أقدر لك هذا0 شكرا0
:13:56
هنا0