:02:00
Nelson!
:02:04
Vzpomínám si jak jsem vyrùstal.
:02:06
- léta...
- které hledám!
:02:08
-... baseball...
- pøipravený?
:02:10
- stavil si se.
- Dostaò je!
:02:11
... a Dr. Diggity Dogs.
:02:13
O nás. to nemá konce hovoøit o "nás"?
:02:17
Jednou je okay. Podruhé, kdy potøebuje.
:02:18
Potøetí je
kruté a jedineèné.
:02:20
Skvìlý pes, velký pes.
:02:22
Zapomnìl jsi na mé rodièe, e?
:02:25
Nebudu moct. Lituji.
:02:28
Nelson, potøetí pøejedu do mìsta.
:02:32
Mìl by si se snait...
:02:35
Je to pro mì dùleité.
:02:37
Tento klient je velmi dùleitý
pro mnì.
:02:39
To je Dr. Diggity,
Prakticky Americká instituce.
:02:43
Americká instituce.
:02:44
Dr. Diggity. Amer --
:02:46
Ne.
:02:47
Ví, e existují i lidé
kteøí nepracují 24 hodin dennì.
:02:51
Zastaví se, relaxují...
:02:53
... ijí.
:02:58
Já iju, Angelico.
A jdu pozdì.
:03:07
Nemám rád omezování.
:03:09
potøebuji být nenápadný.
:03:11
- Nechci si s tím hrát.
- kdy s tím nic není, tak se na to vykali.
:03:18
Takových pravidel se drí prùmìrní.
:03:20
- my chceme dokonalost.
- Chceme jistotu.
:03:22
Velmi se strachuje.
:03:24
Obavy z proher
tì motivují k vítìzstvím.
:03:27
Gratuluji.
:03:28
Nelsne, získal si Ad Age
za spot Pelican.
:03:31
Dìj mi to.
:03:32
Podívej, píe se zde'' team''. Já jsem'' team''.
:03:35
Boe!
:03:41
- dobré ráno, Mr. Moss.
- dík.
:03:42
- Vince.
- Beatrice, dones mi èaj.
:03:46
Slyel si? Edgar Price
odchází do dùchodu.
:03:48
Øíká se, e je unudìný ze zaèínajících zlodìjù,
moná zaène krást sám.
:03:51
Edgar Price, huh?
:03:54
Byl nejlepí.
:03:55
Vzpomíná na ten Mercedes?
:03:56
Auto, letící vesmírem,
pøijede pøímo k tobì.
:03:59
Geniální.