1:12:02
Je to jen jedno setkání.
1:12:06
Proè jde na poradu s tím slizkým chlapem,
Vince, jak by to byla velká dohoda?
1:12:10
Protoe je to moná moje ivotní ance,
to je ten dùvod.
1:12:14
Kdy je to celoivotní ance,
proè to nemùe odloit o týden?
1:12:18
Saro, kdy Edgar Price
poví e se s tebou chce setkat...
1:12:21
... nepoví :
''Poèkej, co tak budoucí mìsíc?''
1:12:23
Poví,'' dík, budu tam. ''
1:12:26
Je jedním z nejvìtích.
1:12:27
Kde mám telefon?
1:12:30
Nesnáím to.
1:12:33
Nelson!
1:12:37
Nelson!
1:12:41
Proè.
1:12:42
Nemùeme vzít leccos
a jednodue to prodat, Vyaduje to práci.
1:12:45
Pøesnì. myslím, skoncovali jsme
velmi dobøe s Telecomputer.
1:12:49
V bdìní , jsem si jistý e jste si vìdomi --
1:12:51
Ne, nejsem.
1:12:52
Právì jsme vyhráli cenu Ad Age
za ten spot.
1:12:55
Tuím to byl spot minulého roku.
1:12:58
Take my dva pracujeme jako team --
1:13:00
Známe hodnì chlapcù
kteøí to dìlají pro ocenìní, Mr. Price.
1:13:04
- není , ani co povìdìt, nedostali jsme ceny --
- ale jetì...
1:13:08
... nezakládáme si na cenách.
1:13:10
Zdrování, obìdy...
1:13:12
... posílání prostitutek ke klientùm.
- Prostitutek?
1:13:15
- kdo posila prostitutky?
- kdo ne?
1:13:20
Naim základem je práce.
1:13:22
Kdy je skvìlá práce,
hovoøí za sebe.
1:13:26
To je vechno co potøebuji vìdìt.
1:13:28
Ale jste enatí, nìjaké dìti?
1:13:31
Ne, unikáme tìto rodinným vìcem
na nìjaký èas.
1:13:34
- Vìtinu naeho ivota.
- dobøe.
1:13:36
Protoe jestlie se obáváte o kvalitu ivota,
a nebo zanechání otcovství...
1:13:40
... a nebo nìkterou z tìch dalích
kecù Nového Vìku...
1:13:42
... Jakkoli vás mám rád,
mùeme pøestat právì teï.
1:13:44
Chci aby to byl vá úplný závazek.
1:13:48
Toto mùu udìlat.
1:13:50
- jetì máme dva týdny.
- co jsou dva týdny?
1:13:52
Vykopne ho pryè i tak.
Dobrý zásah.
1:13:55
Dík.
1:13:57
Ví co?
Mìla by jsem ho tam zamknout.