:01:00
Eso estuvo bien.
:01:04
Perro top, perro grande, perro malo.
:01:08
¿Quién es el mejor perro?
:01:09
Ése es mi perro.
:01:12
¿Quién es el mejor perro?
:01:14
Ése es mi perro.
:01:16
Es un perro grande y malo.
:01:33
El perro número uno. El perro en la cima.
:01:36
Tranquilizáte, Fido. Necesitamos hablar.
:01:38
-¿Sí?
-Vince.
:01:40
¿Ves los números Vitagirl?
:01:43
Sí, te ves bien.
:01:45
-Hablar sobre qué?
-Nosotros.
:01:47
Estamos a 24 horas de la fama
o el oblivio de la comida rápida...
:01:49
¿Vas a firmar esa copia?
:01:52
No.
:01:53
¿Cómo que no?
:01:55
Nelson, hemos estado
matándonos con esto--
:01:58
-¿Qué?
Te veo en 20 minutos.
:02:00
¡Nelson!
:02:03
Recuerdo cuando crecí.
:02:06
-En verano...
-¡Estoy muerto de hambre!
:02:07
-...baseball. ...
-¿Listo para el juego?
:02:09
-Podrías apostarlo.
-Andá y hacélo, campeón.
:02:11
...y el Dr. Diggity Dogs.
:02:12
Nosotros. ¿No hay algún tipo de
límite en las charlas sobre "nosotros"?
:02:16
Uno, bueno. Dos, si es necesario.
:02:18
Tres, cruel e inusual.
:02:20
Perro grande, perro malo.
:02:21
Te olvidaste de mis padres, ¿cierto?
:02:24
No puedo ir. Lo siento.
:02:27
Nelson, éste es su tercer
viaje a la ciudad.
:02:31
Podrías hacer un esfuerzo.
:02:34
Esto es importante para mí.
:02:36
Esta cuenta es muy importante para mí.
:02:38
Es el Dr. Diggity,
prácticamente una institución americana.
:02:42
Institución americana.
:02:44
Dr. Diggity. Amer--
:02:45
No.
:02:46
Vos sabés, hay gente que
no trabaja 24 horas diarias.
:02:49
Ellos paran, se relajan...
:02:52
...tienen vidas.
:02:57
Yo tengo una vida, Angélica.
Y estoy llegando tarde a ella.