:17:01
Bueno.
:17:03
Gracias.
:17:06
Te veo mañana entonces.
:17:10
Esperá.
:17:11
Esperá.
:17:13
A las 8:00 está bien para vos, ¿no?
:17:14
Vos, yo, Manny, el portero,
¿así es la cosa?
:17:34
Adelante.
:17:41
Ahí van, chicos...
:17:54
Te puedo ayudar.
:17:56
Ves, tengo un don.
:17:58
Una habilidad especial
para ayudar a hombres con problemas.
:18:01
Yo no tengo problemas.
:18:03
Ahora, ves eso, usualmente,
es la primera señal.
:18:06
¿Qué cosa?
:18:07
Negación.
:18:08
¿Negación?
:18:09
Antes que nada, creo que trabajás demasiado.
:18:12
¿En serio?
¿Y qué sabés vos sobre trabajo?
:18:16
Bastante.
:18:17
Admitiste que no hacés nada más
y no te hace feliz.
:18:21
No admití nada. Guardé silencio.
:18:23
Nada de intereses en especial, nada de mascotas.
:18:25
Odiás a los perros.
:18:26
Me descubriste.
:18:27
En realidad sí tengo una mascota, un pez.
:18:30
¿Un pez?
:18:31
No cuenta. Es de sangre fría.
Lo siento.
:18:34
No, sos un caso especial caminante.
:18:38
Miráte,
:18:40
Sos un adicto al trabajo
en una etapa tan avanzada...
:18:42
...que tus habilidades de intimidad
son casi nulas.
:18:46
Dejado sin tratar...
:18:47
...podés terminar siendo
emocionalmente extinto.
:18:51
Fuera de contexto, por curiosidad...
:18:52
...¿cómo es que una lunática como vos
ayuda a un tipo como yo?
:18:58
Vivís en una caja.