1:12:01
Es una reunión.
1:12:04
¿Por qué ir a una fiesta con este
chico tan astuto, Vince, es tan importante?
1:12:09
Porque probablemente sea una
posibilidad de una vez en la vida, por eso.
1:12:13
Si es toda una vida, ¿por qué no
posponerla por una semana?
1:12:17
Sara, cuando Edgar Price
dice que quiere conocerte...
1:12:20
...no decís
"Esperá, ¿por qué no el mes que viene?"
1:12:22
Decís, "Gracias, ahí estaré."
1:12:24
Es uno de los grandes.
1:12:26
¿Dónde está mi teléfono?
1:12:29
Lo odio.
1:12:32
¡Nelson!
1:12:36
¡Nelson!
1:12:39
Maldita sea.
1:12:40
Podemos vender cualquier cosa.
1:12:43
Exactamente. O sea, fue bueno
lo de la Telecomputadora.
1:12:47
Estoy seguro de que está al tanto de--
1:12:50
No, no lo estaba.
1:12:51
Ganamos el premio Ad Age
por esa publicidad.
1:12:54
Creo que fue la del año pasado.
1:12:56
Entonces tenemos una simbiosis,
ambos, como un equipo--
1:12:59
Conocemos mucha gente que hace
esto por los premios, Sr. Price.
1:13:03
-No como para decir que no aceptamos los premios--
-Pero igual...
1:13:07
...no trabajamos por el reconocimiento.
1:13:09
Tomarse de las manos, cenas...
1:13:11
-...mandarle putas al cliente.
-¿Putas?
1:13:14
-¿Quién manda putas?
-¿Quién no?
1:13:18
Lo hacemos por el trabajo.
1:13:20
Si el trabajo es bueno,
habla por sí mismo.
1:13:24
Es todo lo que necesito saber.
1:13:27
¿Pero están casados, hijos?
1:13:29
No, hemos esquivado el tema de la
familia por bastante tiempo.
1:13:33
-Casi todas nuestras vidas.
-Bien.
1:13:35
Porque si están preocupados acerca de
la calidad de vida, o paternidad...
1:13:39
...o cualquier boludez de la nueva era...
1:13:41
...por tanto que me gusten,
podemos detenernos aquí mismo.
1:13:43
Quiero ser su compromiso full-time.
1:13:47
Puedo hacer eso.
1:13:48
-Todavía nos quedaban dos semanas.
-¿Qué son dos semanas?
1:13:51
Lo estás pateando de todos modos.
Buen acierto.
1:13:54
Gracias.
1:13:56
¿Sabés qué?
Lo debería haber encerrado ahí dentro.
1:13:59
Lo tendría que haber atado a la cama.