1:14:02
¿Qué? ¿No lo hiciste?
1:14:04
No lo hubiera detenido.
1:14:06
No podés forzar a la gente
a hacer lo que no quieren hacer.
1:14:09
Es el punto de todo esto
¿no?
1:14:12
Además, conozco tipos como Nelson.
1:14:16
Habrás mordido más
de lo que masticaste esta vez.
1:14:22
Eso es lo que me gusta de él.
1:14:26
Y es también lo que me asusta de él.
1:14:28
Sólo para que sepa, hemos tenido un par
de grandes clientes en nuestros bolsillos.
1:14:33
Además, algunas pistas sobre nuevas cuentas.
Entonces venimos a usted totalmente cargados.
1:14:37
No me estás vendiendo un auto, Holland.
1:14:39
Francamente, no estoy impresionado con vos.
Pero tu reputación te precede.
1:14:44
Y si lo tengo que tener a él
para tenerte a tí, lo haré.
1:14:47
Entonces ésta es mi oferta.
1:14:50
Es buena mientras estemos en esta mesa.
1:14:53
Dios m--
1:14:54
¡Lo siento! Perdón.
1:14:57
-Está bien.
-Esperá.
1:15:02
Vos sabés, amor...
1:15:04
...todos somos lo que hacemos en este mundo,
y vos sos moza.
1:15:07
Todo lo que requiere es que
traigas comida y bebida...
1:15:10
...a la mesa
sin hacer un desastre.
1:15:13
Eso es todo.
1:15:15
Entonces cuando te la echás en algo
tan increíblemente simple como eso...
1:15:20
...no dice mucho sobre vos,
¿o sí?
1:15:23
Lo-- Lo siento.
1:15:27
Si das un centavo por lo que ella piensa,
te dan vuelto.
1:15:30
Deberían echarla.
1:15:32
Siempre dije que una mala contratación
ayuda a la competencia.
1:15:36
Un buen general no alimenta a sus enemigos.
1:15:39
En realidad eso lo dijo Sun Tzu.
1:15:43
En "El Arte de la Guerra".
1:15:45
Tenés razón, Nelson.
1:15:47
Sos muy inteligente.