:08:02
Génial.
:08:05
Bon.
:08:08
J'ai plus qu'à m'en aller.
:08:11
A pied.
:08:17
Bonne chance.
:08:27
Shane & Dunne.
:08:28
- Nelson Moss pour Vince.
- Un instant.
:08:31
- Ruben a arrangé la musique ?
- Non, il l'a trouvée bien.
:08:35
Merde.
:08:37
Débarrasse-t'en.
:08:38
Contacte Johnson McDonald.
Donne-lui l'échantillon...
:08:42
- Tu as perdu la tête.
- Supplie-le pour demain, 10 h.
:08:45
- C'est de la folie !
- Alors ?
:08:47
Vous avez eu votre permis ?
:08:49
- Vince.
- Quoi ?
:08:54
- C'est nul.
- Bravo.
:08:56
Vous savez lire.
:08:59
- Je te rappelle.
- Non, non...
:09:01
Je peux vous aider ?
:09:05
Si vous pouvez m'aider ?
:09:06
Oui.
:09:10
C'est votre camionnette ?
:09:13
C'est votre voiture ?
:09:17
- Pas mal.
- Pas le droit de conduire, hein ?
:09:20
Non.
:09:22
C'est pour ça que vous...
:09:25
D'accord.
:09:26
Merde.
:09:28
Vous gagnez combien par mois ?
:09:30
Pas beaucoup, on dirait.
:09:31
Je paierai vos frais.
:09:33
Tenez, appelez ma secrétaire.
:09:35
On s'arrangera.
:09:37
Vous cherchez à vous racheter ?
:09:39
Ou vous craignez que je fasse
une bosse sur votre voiture ?
:09:43
La bosse.
:09:45
Je m'en doutais.
:09:53
Que faites-vous ?
:09:54
J'achète mon salut.
:09:56
Il n'est pas à vendre, aujourd'hui.
:09:59
Désolée.