:22:01
"Mais que veulent les femmes ?"
:22:04
Vous le savez.
:22:05
Je le sais.
:22:08
Elles veulent un hot-dog.
:22:09
On a le sang chaud !
On veut du sexe !
:22:12
On veut un produit immoral,
dangereux !
:22:14
Qu'est-ce que c'est ?
:22:17
C'est un hot-dog !
:22:19
C'est un hot-dog !
:22:21
C'est un hot-dog !
:22:24
C'est un hot-dog.
:22:26
"Dr Diggity : c'est un HOT-dog."
:22:39
Non.
:22:44
Non ?
:22:46
Comment ça ?
:22:48
Ça ne nous correspond pas.
:22:49
Vous ne comprenez pas
notre entreprise.
:22:52
Je ne la comprends pas ?
:22:57
Qu'aviez-vous demandé ?
:22:59
De l'audace.
:23:01
En voici, de l'audace.
:23:03
On travaillera avec Baker Bohanon.
:23:05
Vous faites erreur.
:23:08
J'ai vu vos ventes.
Vous êtes en difficulté.
:23:11
Détrompez-vous ! On est la marque
préférée des Américains.
:23:15
Vous l'étiez !
:23:17
Vous êtes un dinosaure !
:23:19
Vous êtes en chute libre !
:23:22
Vous êtes mort et enterré.
:23:23
Là, vous dépassez les bornes,
petit con !
:23:26
Je vais vous dire ce que je pense
de votre campagne.
:23:29
C'est de la merde insipide !
:23:31
Vraiment ?
:23:32
C'est marrant,
vos hot-dogs aussi !
:23:35
Ça suffit.
:23:36
Mes hot-dogs sont bons, connard !
:23:38
C'est de la viande pourrie !
:23:39
- Arrête, Nelson !
- Des déchets toxiques en tube !
:23:43
Vous m'assassinez !
:23:44
Vous nous assassinez !
:23:47
M. Leach ! Attendez !
:23:54
Qu'est-ce qui t'a pris ?
:23:56
Je sais.
:23:58
Tu as vu cet enfoiré ?
:23:59
Baker Bohanon !