:24:04
J'ai toujours dit que tu étais doué.
:24:06
Mais je savais que tu disjoncterais
et qu'on coulerait tous.
:24:10
De quoi tu parles ?
:24:12
Tu sais combien de millions
tu nous as fait perdre ?
:24:16
Tu as traîné le nom de mon agence
dans la boue !
:24:19
Attends.
:24:20
Dans la boue ?
:24:21
Je suis le meilleur élément, ici.
:24:24
Ce numéro de chien enragé
fait de toi le meilleur ?
:24:27
Ça fait que t'es bon pour la casse !
:24:29
Ça fait de toi une corde au cou.
:24:32
Il te faut des vacances.
:24:34
Au diable, les vacances.
:24:36
Donne-moi un autre client.
:24:38
Nelson, tu m'as entendu ?
:24:41
Prends des vacances.
:24:43
Temporaires ou permanentes,
tu choisis.
:24:46
C'est une menace ?
:24:51
C'est à se tordre de rire !
:24:52
J'ai remporté deux Clio,
Ray !
:24:55
Je suis trop précieux pour toi.
:24:58
Tu es viré.
:25:00
Répète ça.
:25:04
J'ai dû mal entendre.
:25:06
Tu es viré !
:25:27
Ça me fait...
:25:29
plaisir de te voir.
:25:34
Tu plaisantes, j'espère.
:25:59
M. Moss ?