:31:05
Ce n'est pas très confortable.
:31:09
Attends.
Qu'est-ce que tu fais ?
:31:12
A ton avis ?
:31:13
Attends, prends ton temps.
:31:18
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:31:21
- Où vas-tu ?
- On arrête tout !
:31:24
Mais, attends...
:31:30
Je t'en prie, attends !
:31:33
Tu veux bien attendre une seconde ?
:31:36
Je trouve pas les mots pour décrire
à quel point tu es tarée.
:31:39
- Pourquoi tu es furieux ?
- J'ai passé une journée infernale.
:31:43
J'ai vraiment pas besoin que tu me
dises comment faire au pieu !
:31:46
- Je voulais juste...
- Juste quoi ?
:31:49
T'assurer que ton jeu se déroulait
comme prévu ?
:31:52
- Ce n'est pas un jeu.
- Ah bon ?
:31:54
Alors c'est quoi au juste ?
:31:56
J'essaie de t'aider.
:31:58
J'ai pas besoin d'aide.
:32:01
Tu verras, ce sera vraiment bien !
:32:04
Tu ne peux qu'y gagner !
:32:07
Ah oui ? Et toi,
qu'est-ce que t'y gagnes ?
:32:10
Le plaisir de t'aider.
:32:14
Je ne te comprends pas.
Tout ça...
:32:17
Tu n'as pas besoin de comprendre.
:32:19
Mais de laisser faire.
:32:22
Je t'en prie, ne pars pas.
:32:26
Pourquoi ?
:32:28
Ce n'est pas ce que tu veux.
:32:38
T'as jamais pensé faire carrière
en tant que commerciale ?
:32:46
Eh bien, tu devrais.
:32:48
Tu es obstinée.