1:30:13
Mon Dieu.
1:30:22
Ils sont là.
1:30:24
Salut, ma chérie.
1:30:25
Salut, mon coeur.
1:30:26
Tu as une mine resplendissante.
1:30:28
C'est pas vrai, tu n'es pas malade.
1:30:30
Tu es sublime.
1:30:32
- Tu veux un bon bain chaud ?
- Viens, mon coeur.
1:30:35
- On va te le faire couler.
- Quel est le menu ?
1:30:38
- De délicieux amuse-gueules.
- De la bonne codéine.
1:30:41
De la codéine ? Quoi d'autre ?
Du Donnatal, c'est ton préféré.
1:30:45
Venez, jeune fille.
On va vous mettre ici.
1:30:48
Parfait.
1:30:51
Doucement.
1:30:52
Sara, je connais des médecins.
1:30:57
Pas de médecins.
1:30:59
Ça va aller, Nelson.
Mais tu ne peux pas rester ici.
1:31:05
Je ne veux pas que tu voies ça.
1:31:07
Je t'en prie, va-t'en !
1:31:10
D'accord, il va s'en aller.
1:31:13
Je ne peux pas rester là,
à la regarder...
1:31:16
Mourir ?
1:31:18
C'est pour ça qu'elle veut
que tu partes.
1:31:20
Allez.
1:31:34
Salut, Abner.
1:31:37
On ne va pas s'amuser,
aujourd'hui.
1:31:40
Je sais.
C'est la fête des pères.
1:31:43
Tu as oublié ?
1:31:46
Pardonne-moi.
Je ne peux pas.
1:31:51
Mais tu as promis.
1:31:54
Je n'ai pas de papa.
1:31:56
Enfin, si,
mais je ne le connais pas.
1:31:59
Alors, j'ai amené Nelson.