:27:00
Ez nem lehet igaz.
:27:12
Tegye meg, hogy kiszáll
az életembõl!
:27:15
Minden jót!
:27:17
Te vagy az, Ernie?
:27:18
Ernie!
:27:19
Úgy hiányoztál!
:27:22
Megfontolta az ajánlatom?
:27:23
Semmi kedvem játszadozni.
:27:27
Mi ez?
:27:28
- Mi történt?
- Semmi.
:27:30
- Megnézhetem?
- Minek?
:27:33
Mert vámpír vagyok.
:27:37
Mert vérzik és esetleg. . .
:27:39
. . .segíthetek.
:27:44
Mire hajt? Mit akar tõlem?
:27:49
Jöjjön velem.
:27:51
Miért küldözget kutyákat nekem?
:27:58
Szóval, mit csinált ma?
:28:01
Hogy mit csináltam?
:28:05
Kirúgtak.
:28:07
Elvették a cégautómat.
:28:09
Dobbantott a barátnõm.
:28:12
Tökéletes!
:28:15
Kifejtené, mit ért ezen?
:28:16
Hát. . .
:28:18
. . .november elseje van.
:28:20
Ez az együtt töltendõ hónapunk.
:28:23
Maga tényleg komolyan gondolja?
:28:25
lgen. Nagyon.
:28:26
Azt hiszi, csak úgy
feladok mindent?
:28:31
Nem szeretném kiábrándítani,
de már meg is tette.
:28:35
Lakjak itt és hagyjam. . .
:28:37
. . .hogy baromságokkal tömje a fejem?
:28:41
Én talán nem így mondanám. . .
:28:43
. . .de szerintem ezt kéne tennie.
:28:46
Ki nem állhatom az órákat.
:28:50
Szóval. . .
:28:52
Ezt nevezi maga. . .
:28:53
Segítségnek.
:28:57
Mit csinál?
:28:59
Lehúzom az ingét.