1:34:36
A francba!
1:34:38
Minden rendben?
1:34:40
- Persze. Kutya bajom.
- Akkor jó.
1:34:45
Úgy terveztem, hogy. . .
1:34:50
. . .a földön tálalok majd, úgyhogy
ez épp kapóra jött.
1:34:52
lstenem, Chaz!
1:34:54
Mondd, hogy jó buli lesz!
1:34:58
A Hálaadás jó buli, nem?
1:35:01
Óriási balhé lesz!
1:35:04
Bújj ide!
1:35:06
- Ölelést kérünk!
- Kösz!
1:35:11
Vidámságra vágyom.
1:35:15
Tudod, feleségül kért.
1:35:18
Nem õ az elsõ.
1:35:24
Nem, de elõször akartam
igent mondani.
1:35:28
Miért utasítottad el?
1:35:32
Azért, Chaz!
Mert túl messzire ment a dolog.
1:35:35
lgazán? Kinek?
1:35:38
Mindkettõnknek.
1:35:41
Na, mindegy.
1:35:43
Ne is beszéljünk róla.
Elment.
1:35:46
Te rúgtad ki.
Õ bármikor visszajönne.
1:35:53
Azt nem akarom.
1:35:56
Értem.
1:35:59
Az ember megszegheti ám
a saját szabályait!