11:05:03
Não esqueçam que
o jantar é às 8 h.
11:05:06
Venham bem vestidos,
porque depois vamos dançar.
11:05:10
Será que o último
dos moicanos tem ritmo?
11:05:15
Ele não sabe fazer
café sozinho?
11:05:22
Está pronto?
11:05:24
Que bom. Disse ao Chaz Cherry
que chegaríamos na hora.
11:05:27
Agoravai usar
o sobrenome também?
11:05:30
Não quero perder a noite
com Chaz Cherry.
11:05:33
Quero ficar peladão
com Sara Deever.
11:05:37
Você está linda.
11:05:40
Obrigada, Nelson Moss.
11:05:43
Vamos. Prometo que
não vai ficar entediado.
11:05:46
Chaz Cherry cozinha muito bem.
11:05:57
Chegamos.
11:05:59
-Aleluia!
-Estamos com fome.
11:06:01
Tarde demais.
Vendi seu jantar aos sem-teto.
11:06:05
Olhasó pravocê.
Quase não o reconheci vestido.
11:06:10
Você já conheceu o Chaz.
Essa é a Cherry.
11:06:14
""Enchantée"".
11:06:18
Cuidado com as unhas.
11:06:21
Muito obrigada.
11:06:28
lsso é tão...
11:06:30
...""Pink Flamingos"".
-Meu Deus!
11:06:33
Amor, ele disse que
pareço a Divine!
11:06:36
Que horror!
11:06:38
-Mas podia perder peso.
-Pode parar, suavaca!
11:06:41
Brandy, esse é o Nelson.
Nelson, essa é a Brandy.
11:06:44
-Oi.
-Ele é bonito mesmo.
11:06:47
Mantenha o zíper fechado.
Pegue um copo, Nelson.
11:06:51
Parece que não está àvontade,
meio desconfiado.
11:06:55
Vamos afrouxar isto aqui.
Só um botão.
11:06:57
-É a música ou o quê?
-Não, está ótimo.