11:12:03
Por favor, querida...
11:12:12
O que está acontecendo?
11:12:16
Ela tem enxaqueca, sabe?
Dores de cabeça horríveis.
11:12:22
Estou falando do telefonema.
Quem era?
11:12:26
A irmã dela.
11:12:31
É uma longa história,
e eu não vou contar.
11:12:58
Lamento o que
aconteceu lá embaixo.
11:13:01
Não tem problema. É bom saber
que você não é perfeita.
11:13:06
-Está melhor?
-Estou ótima.
11:13:09
Chaz disse que era
sua irmã ao telefone.
11:13:13
Por que ficou tão irritada?
11:13:20
Lembra que você falou
em ficar peladão?
11:13:24
É uma boa hora pra fazer isso.
11:13:27
-Não fuja do assunto. Fale comigo.
-Não, venha.
11:13:30
-Vem ficar peladão.
-O que aconteceu?
11:13:35
Não é justo. Você quer
que eu seja honesto...
11:13:40
e acessível.
11:13:44
É verdade.
11:13:46
Mas é o seu mês,
Nelson, não o meu.
11:13:52
Você não quer saber de
problemas bestas de família.
11:13:58
Não fique bravo, por favor.