:02:00
Nelson!
:02:03
Îmi amintesc cu cresteam.
:02:06
- Vara...
- Mi-e foame!
:02:07
- ...baseball...
- Gata pentru joc?
:02:09
- Ba bine cã nu.
- Pe ei!
:02:11
...si doctor Diggity Dogs.
:02:12
Noi. Nu existã o limitã a discutiilor "despre noi"?
:02:16
Una, OK.
Douã, dacã e necesar.
:02:18
Trei, crud si nefolositor.
:02:20
Grozav câine, mare câine.
:02:21
Ai uitat de pãrintii mei, nu?
:02:24
Nu pot s-o fac. Îmi pare rãu.
:02:27
Nelson, asta e a treia oarã când vin în oras.
:02:31
Ai putea face un efort.
:02:34
E important pentru mine.
:02:36
Contul ãsta e foarte important pentru mine.
:02:38
E Doctor Diggity, practic o institutie americanã.
:02:42
Institutie americanã.
:02:44
Doctor Diggity. Ameri...
:02:45
Nu.
:02:46
Stii, existã oameni care nu muncesc 24 de ore pe zi.
:02:49
Se opresc, se relaxeazã...
:02:52
...au o viatã.
:02:57
Eu am o viatã, Angelica. Si am întârziat.
:03:06
Nu sunt sigur cã-mi place linia etichetei.
:03:08
Trebuie sã fie platã.
:03:10
- Vreau sã mã joc cu ea.
- E bunã. Stii, "dacã nu se stricã, n-u repara".
:03:17
Regula asta se aplicã mediocritãtii.
:03:19
- Noi vrem perfectiune.
- Noi vrem o verificare.
:03:21
Îti faci prea mult griji.
:03:23
Sã-ti faci griji cã ai putea pierde te face sã câstigi.
:03:26
Felicitãri.
:03:27
Nelson, ai primit premiul "Epoca Publicitãtii" pentru spotul de la Pelican.
:03:29
Dã-mi-l.
:03:31
Uite, scrie "echipã". Eu sunt "echipa".
:03:33
Doamne!
:03:39
- 'Neata, domnule Moss.
- Multumesc.
:03:41
- Vince.
- Beatrice, o sã iau...
:03:44
Edgar Price vine înapoi de la pensie.
:03:46
Spune cã s-a sãturat sã tot fie jefuit, s-ar putea jefui si el singur.
:03:50
Edgar Price, nu?
:03:52
Era cel mai bun.
:03:53
Îti amintesti reclama la Mercedes?
:03:55
Masina, plutind în spatiu, vine direct la tine.
:03:58
Genial.