:17:01
OK.
:17:03
Multumesc.
:17:06
Atunci ne vedem mâine.
:17:08
Hei, hei, hei!
:17:10
Stai asa.
:17:11
Stai asa.
:17:13
Ora 8 îti convine, nu?
:17:14
Tu, eu, Manny, portarul, toatã lumea?
:17:34
Intrã.
:17:41
Iatã-vã.
:17:54
Pot sã te ajut.
:17:56
Vezi, am un har.
:17:58
O aptitudine specialã de a ajuta bãrbati cu probleme.
:18:01
Eu nu am probleme.
:18:03
Ãsta, vezi, de obicei, e primul semn.
:18:06
Ce semn?
:18:07
Negarea.
:18:08
Negarea?
:18:09
Înainte de toate, muncesti prea mult.
:18:12
Chiar asa? Si ce stii tu despre muncã?
:18:16
Multe.
:18:17
Accepti cã nu faci nimic altceva si asta nu te face fericit.
:18:21
Nu am acceptat nimic. Tãceam din gurã.
:18:23
N-ai interese deosebite, fãrã animale de casã.
:18:25
Urãsti câinii.
:18:26
M-ai prins.
:18:27
De fapt, am un animal de casã, un peste.
:18:30
Un peste?
:18:31
Nu se pune. E cu sânge rece. Îmi pare rãu.
:18:34
Nu, tu esti un caz de studiu, ambulant.
:18:38
Uitã-te la tine.
:18:40
Esti un muncoolic într-un atât de avansat stadiu...
:18:42
...încât capacitatea ta de intimitate s-a redus la aproape nimic.
:18:46
Rãmas netratat...
:18:47
...ai putea deveni mort din punct de vedere emotional.
:18:51
Din curiozitate perversã...
:18:52
...cum poate o lunatecã asa ca tine sã ajute un tip ca mine?
:18:58
Tu trãiesti într-o cutie.