:55:03
- Unde ai crescut?
- Chiar aici.
:55:05
Încã mai detin casa, dar nu mã duc niciodatã acolo.
:55:11
Oricum...
:55:14
...în fiecare searã dupã cinã, el...
:55:18
...se încuia în camera cu TV....
:55:22
...si asculta discurile de 45 de ture:
:55:24
Boby Darin, Perry Como, Tony Bennett.
:55:29
Cam un an de zile...
:55:34
...am vrut cu disperare sã fiu un cântãret.
:55:38
Crezi cã l-ar fi fãcut fericit?
:55:41
Nu.
:55:44
Credeam cã tipii ãia...
:55:47
...erau tot ceea ce el nu era.
:55:51
Plini de succes, mândri...
:55:55
...detinând controlul.
:55:59
Mi-ar place sã te aud cântând.
:56:02
Asta nu o sã se întâmple niciodatã.
:56:07
Haide. O zi.
:56:09
Într-o zi, ai sã cânti pentru mine, bine?
:56:13
Ce faci?
:56:16
Filmul ãsta începe peste 10 minute. N-ar trebui sã-l sãrim?
:56:18
O sã-ti iau un cappuccino. Gãsesc eu un cappucciono. Relaxeazã-te.
:56:27
Sper sã pot mânca tot.
:56:29
O, Doamne!
:56:32
Cuiva i s-a pus pata.
OK. Bine, OK.
:56:36
Am înteles. Totul are sens. Femeia misterioasã dezvãluitã.
:56:41
Ce fel de iaz boem e ãsta?
:56:43
Citesc poezie aici?
:56:44
Sara, Vince. Vince, Sara.
:56:47
- Bunã.
- Îmi pare bine sã te vãd.
:56:51
- Trebuie sã plec.
- E ceva din ce am spus?
:56:53
Vince, filmul.
:56:55
O, ea e prietena mea cea bunã, um...
:56:59
Ce, nu îti amintesti numele ei?