1:12:00
Je to iba jedno stretnutie.
1:12:03
Preèo ide bude poradu s tým slizkým chlapom,
Vince, ako by to bola ve¾ká dohoda ?
1:12:08
Pretoe je to mono moja ivotná anca,
to je ten dôvod.
1:12:12
Keï je to celoivotná anca,
preèo to nemôe odloi o týdeò ?
1:12:16
Sara, keï Edgar Price
povie e sa s tebou chce stretnú ...
1:12:19
... nepovie :
''Poèkaj, èo tak budúci mesiac ?''
1:12:21
Povie, ''Vïaka, budem tam. ''
1:12:24
Je jedným z najväèích.
1:12:26
Kde mám telefón ?
1:12:28
Neznáam to.
1:12:31
Nelson !
1:12:35
Nelson !
1:12:39
Preèo.
1:12:40
Nemôeme vzia hocièo
a jednoducho to preda, Vyaduje to prácu.
1:12:43
Presne. Myslím, skoncovali sme
ve¾mi dobre s Telecomputer.
1:12:47
V skutoènosti , som si istý e ste si vedomí --
1:12:49
Nie, nie som.
1:12:50
Práve sme vyhrali cenu Ad Age
za ten spot.
1:12:53
Tuím to bol spot minulého roku.
1:12:56
Take my dvaja pracujeme ako team --
1:12:59
Poznáme ve¾a chlapcov
ktorí to robia pre ocenenie, Mr. Price.
1:13:02
- Niet èo poveda, nedostali sme ceny --
- Ale ete ...
1:13:06
... nezakladáme si na cenách.
1:13:08
Zdriavanie, obedy ...
1:13:11
... posielanie prostitútiek ku klientom.
- Prostitútiek ?
1:13:14
- Kto posiela prostitútky ?
- Kto nie ?
1:13:18
Naim základom je práca.
1:13:20
Keï je skvelá práca,
hovorí za seba.
1:13:23
To je vetko èo potrebujem vedie.
1:13:26
Ale ste enatý, nejaké deti ?
1:13:29
Nie, unikáme týmto rodinným veciam
na nejaký èas.
1:13:32
- Väèinu náho ivota.
- Dobre.
1:13:34
Pretoe ak sa obávate o kvalitu ivota,
alebo zanechanie otcovstva ...
1:13:38
... alebo niektorú z tých dalích
dristov Nového Veku ...
1:13:40
... Akoko¾vek vás mám rád,
môeme presta práve teraz.
1:13:43
Chcem aby to bol vá úplný záväzok.
1:13:46
Toto môem urobi.
1:13:48
- Ete máme dva týdne.
- Èo sú dva týdne ?
1:13:51
Vykopne ho preè aj tak.
Dobrý zásah.
1:13:53
Vïaka.
1:13:55
Vie èo ?
Mala by som ho tam zamknú.
1:13:59
Mala by som ho priviaza k posteli.