Sweet November

:04:00

Vidi ovo.

:04:01

Šta?

:04:04

Ravnoteža.

:04:05

Kako je moj najbolji tim?
Završili ste sve?

:04:08

Naravno , šefe. Samo doterujemo--

:04:10

Ne, ne, sve je sredjeno.

:04:12

-Manje važni detalji.
-Manje važni.

:04:16

Vidiš to?

:04:17

Neka bude tako.

:04:20

Crveno! Krvavo crveno!

:04:22

Ne mogu ovo da proèitam.
Jel joj engleski drugi jezik?

:04:26

Svideæe ti se ovo.
Vodila me je tvoja ideja.

:04:28

Još uvek je tvoja ideja, samo bolja.
Klijentu æe se to mnogo svideti.

:04:34

Cisto.

:04:37

Dajte mi vatromet, tri-èetvrt.

:04:39

-Više živosti, vise dogs-a.
-Tu su tri devojke.

:04:42

-Neka bude veèeras.
-Veèeras?

:04:46

Šta je ovo, porno?

:04:49

Sam si rekao da bude na ivici.

:04:51

-Ne oseæam to.
-Evo ga.

:04:53

-Krvavo crveno.
-Zaboravio si da u 1 :00 treba da ides u DMV?

:04:56

Odloži mi to.

:04:58

Nemam vremena.

:04:59

Saèekaj da se završi prezentacija.

:05:01

Ako ne odeš tamo danas,
oduzeæe ti dozvolu.

:05:04

Ako te posle zaustave,
mogu te i uhapsiti.

:05:07

Kladim se da ni za tako nešto
nemaš vremena.

:05:09

Niko ne može da izbegne DMV. Cak ni ti.

:05:12

Cao.

:05:13

Sve je u redu.

:05:16

-Ne oseæam to.
-Ne oseæam ga. Krvavo crveno.

:05:19

Krvavo crveno! Ajde, idemo, daj da iskrvavimo!

:05:34

Hvala.

:05:40

U redu, nema prièanja,
jedenja niti pijenja...

:05:43

...dok traje test.

:05:45

Ako na bilo koji naèin
postanete smetnja...

:05:49

...biæete zamoljeni da napustite prostoriju.

:05:54

Izvini.

:05:57

Ako budete želeli do toaleta,
podignite ruku.