Sweet November
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Ja bih mogla da otvorim malo poklopac...
:19:02
...i pustim malo svetla unutra.
:19:05
Oho, to je bilo dubokoumno.
:19:08
Oseæam se izleèenim samo kada sam to slušao.
:19:12
Pa...
:19:13
...ako želiš moju pomoæ...
:19:15
...to æe zahtevati i odredjenu
obavezu sa tvoje strane.

:19:19
Moraæeš da živiš ovde sa mnom
ceo mesec.

:19:23
Ni manje, ni više...
:19:24
...a posao nije dozvoljen.
:19:28
Ti me èak ni ne znaš...
:19:30
...a zoveš me da se uselim?
:19:34
A kako bi moja devojka
trebalo da se oseæa u vezi toga?

:19:38
Devojka?
:19:40
Nemaš ti devojku.
:19:43
Mislim, to je nešto emotivno.
:19:46
To je nešto intimno što žena
nadahnjuje u muškarcu, a to ti nemaš.

:19:50
Zove se Angelica.
:19:54
E,pa, žao mi je Angelica-e.
:19:57
Sjajno.
:19:59
Preneæu joj to kada odem.
Što je...upravo sada.

:20:04
Oktobar je skoro gotov.
:20:06
Možemo poèeti u ponoæ...
:20:08
...prvog novembra.
:20:10
Ako si dovoljno hrabar da priznaš,
potpuno æu se posvetiti tebi.

:20:16
Dovoljno sam hrabar, ali nedovoljno glup.
:20:19
Slušaj me sada, mala.
:20:21
Evo kako stvari stoje.
:20:23
Nema više uznemiravanja. Nema više vožnji.
:20:25
Nema više maltretiranja.
:20:27
Sledeæi put kada se pojaviš kod mene...
:20:29
...zaista æu pozvati policiju.
:20:45
Ovo je vaša slika, Mr. Leach.
:20:47
Uzeli smo u obzir najvažnije stvari.
:20:49
Znam šta je 99 posto reklo?
:20:51
"Dosadno."
:20:53
"sigurno."
:20:57
Mi moramo da bacimo bombu.

prev.
next.