:54:00
...i on mora da nauèi
da sa njima izadje na kraj.
:54:03
Ta deca su mu se smejala.
Jesu li se tebi nekada smejali?
:54:07
Ok, varanje je pogreno, pretpostavljam.
:54:10
Sad si u ulozi oca.
:54:12
Ma daj, bre. Klinac me tek upoznao.
:54:14
Kad ne zna ko ti je otac,
nisi izbirljiv.
:54:18
Pogledaj ovo, Nelsone. To je ivot.
:54:21
To se jednostavno dogadja oko
nas sve vreme.
:54:25
Mislim da je to jako lepo.
:54:33
Kai mi tvoji tajni san.
:54:35
Ne palim se ja mnogo na takve stvari.
:54:37
Oh, ma daj. Svako ima neki svoj san.
:54:41
Onaj o kome prièaju
kada popiju malo vie. Kai mi.
:54:47
Moj otac je bio putujuæi prodavac.
:54:51
Usisivaèi, ivotno osiguranje.
:54:53
Jedno vreme je èak prodavao i plastiènu hranu.
:54:56
Mi smo bili neto kao
najbolji vic u komiluku.
:54:59
A veruj mi, taj komiluk
i sam nije lièio ni na ta bolje.
:55:03
-Gde si odrastao?
-Ba ovde.
:55:05
Jo uvek imam kuæu ovde
ali nikada ne idem tamo
:55:11
Svejedno...
:55:14
...svake noæi posle veèere,
on bi...
:55:18
...se zatvorio u svojoj sobi...
:55:22
...i sluao stvari iz 46-te:
:55:24
Bobby Darin, Perry Como,
Tony Bennett.
:55:29
Vie od godinu dana...
:55:34
...sam oèajnièki eleo da
budem pevaè.
:55:38
Mislio si da æe ga to usreæiti?
:55:41
Ne.
:55:44
Mislio sam da su oni...
:55:47
...sve to nije on.
:55:51
Uspeni, ponosni...
:55:55
...dre sve pod kontrolom.
:55:59
Volela bih da èujem kako peva.