Sweet November
prev.
play.
mark.
next.

1:27:00
A šta je sa lekovima?
1:27:02
Samo joj olakšavaju da izgura dan.
Prestala je da se bori.

1:27:05
Svašta je pokušala.
Ništa nije upalilo.

1:27:09
Vidi, ja nisam doktor, ali kada
se nisi pregledao, zar to nije--?

1:27:13
Da.
1:27:15
Širi se svuda.
1:27:24
Kako je uopšte mogla da udje u vezu sa mnom
a da mi ne kaže da je bolesna?

1:27:30
Mislim, kako je to zamišljala?
1:27:32
Mislila je da æeš biti
kao i svi ostali.

1:27:36
Da æete ostaviti posle mesec dana.
1:27:40
Moraš nešto da pokušaš da razumeš.
1:27:42
Ona je potpuno bespomoæna.
1:27:44
Sa ovim pravilima, znaš..
1:27:47
...oni joj daju lažnu sliku
dostojanstva i kontrole.

1:27:52
To je održava u životu.
1:27:56
To neslaganje sa njenom porodicom,
u tome je stvar?

1:27:59
Ta pravila.
1:28:02
Da.
1:28:04
Njeni nisu uspeli sa tim da se izbore.
Nikada ne bi odustali.

1:28:07
Stalno bi iznova pokušavali da
pobede tu njenu bolest.

1:28:09
Tako da je ona otišla.
1:28:11
I došla ovde?
1:28:15
Rekla mi je da ako ne može da živi
normalan život...

1:28:18
...prinudjena je da živi
nenormalno, na najbolji moguæi naèin.

1:28:24
Ne razumem.
1:28:29
Ona voli život više
od bilo koga koga ja znam.

1:28:33
Kako može da odustane?
1:28:35
Slušaš li ti uopšte
šta ti prièam?

1:28:37
Ona nije odustala.
1:28:39
Iskorišæava svo preostalo
vreme na najbolji moguæi naèin.

1:28:43
Ne petljaj se sa tim.
1:28:50
Izvini.
1:28:55
Nisam želela da vidiš išta od ovoga.

prev.
next.